Predsednik na uradnem obisku v Republiki Ciper

Nikozija, 12.10.2010  |  sporočilo za javnost

Predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Türk in soproga Barbara Miklič Türk sta prispela na uradni obisk v Republiko Ciper. Predsednika republike med obiskom spremljata minister za finance dr. Franc Križanič in gospodarska delegacija, v kateri sodeluje 35 predstavnikov slovenskih podjetij. Slovenskega predsednika in soprogo sta ob prihodu v Nikozijo pozdravila predsednik Republike Ciper Dimitris Christofias in soproga Elsie Christofias.

Po uradnem sprejemu z vojaškimi častmi je predsednik dr. Danilo Türk pred poslopjem Predsedniške palače položil venec k spomeniku nekdanjemu predsedniku Republike Ciper nadškofu Makariosu III. Predsedniška para sta se nato zadržala v krajšem pogovoru, slovenski in ciprski predsednik pa sta zatem opravila še pogovor na štiri oči. Temu so sledili plenarni pogovori med delegacijama Republike Ciper in Republike Slovenije pod vodstvom obeh predsednikov.

Po plenarnih pogovorih se je predsednik dr. Danilo Türk vpisal v Knjigo gostov Predsedniške palače Republike Ciper. Nato sta se skupaj s predsednikom Dimitrisom Christofiasom udeležila slovesnega podpisa Konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka, ki jo je s strani Republike Slovenije podpisal minister za finance dr. Franc Križanič.

Ciprski predsednik Dimitris Christofias je v imenu celotnega ciprskega naroda, z občutkom spoštovanja in iskrenega prijateljstva izrekel predsedniku dr. Danilu Türku dobrodošlico na Cipru. Slovenski predsednik se je zahvalil za topel sprejem. Dejal je, da na Ciper prihaja z velikim občudovanjem do prebivalcev Cipra in z željo, da bi se problemi, ki spremljajo razvoj Cipra, razrešili. Predsednika sta ocenila, da se odnosi med Ciprom in Slovenijo dobro razvijajo in se zavzela za nadaljnjo poglobitev sodelovanja na vseh področjih.

Predsednik Türk je izpostavil, da sta od leta 2004 obe državi članici Evropske unije in sta v tem obdobju razvili dobro politično razumevanje in dobro sodelovanje na vseh področjih. Slovenija je v tem kontekstu ves čas dosledno izkazovala privrženost osnovnim vrednotam, kot so človekove pravice in spoštovanje vladavine prava. Poudaril je, da sta obe državi veliki zagovornici človekovih pravic, kar predstavlja trdno osnovo za njuno skupno sodelovanje v prihodnosti.

Predsednik Christofias je današnji podpis konvencije označil kot pomemben napredek, saj predstavlja začetek nove dinamike v gospodarskih odnosih med državama in vzpostavlja temelje za razvoj gospodarskega sodelovanja med Ciprom in Slovenijo. Predsednik Türk je izrazil upanje, da bo k temu prispeval tudi obisk slovenske gospodarske delegacije, ki ga spremlja med uradnim obiskom in se bo udeležila Ciprsko-slovenske poslovne konference v Nikoziji.

Predsednika sta se pogovarjala tudi o vprašanjih Evropske unije. Predsednik Türk je dejal, da Slovenija ceni Evropsko unijo kot vključujoč politični in pravni okvir, ki omogoča vsem svojim članicam, da izrazijo svoj glas. Unija je po njegovih besedah v mnogo pogledih še v procesu izgradnje, veliko dela pa bo potrebnega tudi pri vzpostavitvi njene skupne zunanje in varnostne politike. Predsednik je poudaril, da morajo pri tem skupnem projektu sodelovati vse članice Evropske unije - velike in male, stare in nove.

Ciprski predsednik je predsednika Türka seznanil s prizadevanji za razrešitev ciprskega problema. Zagotovil mu je, da si bodo še naprej prizadevali za obojestransko sprejemljivo, dolgoročno in funkcionalno rešitev v okviru federacije, ki bo temeljila na dveh politično enakopravnih skupnostih, v skladu z resolucijami Varnostnega sveta OZN. Rešitev mora po njegovih besedah končati okupacijo in kolonizacijo dela otoka ter ponovno združiti Ciper kot eno državo z eno samo, nedeljivo suverenostjo, enim državljanstvom in eno mednarodno subjektiviteto. Rešitev mora prav tako zagotoviti človekove pravice in temeljne svoboščine vsem prebivalcem Cipra, je še dodal predsednik Christofias.

Slovenski predsednik je izrazil podporo pogovorom o rešitvi ciprskega vprašanja pod okriljem Organizacije združenih narodov. Izpostavil je, da imajo Združeni narodi zgodovinsko nalogo in obveznost, da poiščejo končno rešitev, ki bo rešila vsa najpomembnejša vprašanja. Ta pristop podpira tudi Evropska unija, je dejal predsednik dr. Danilo Türk in pozdravil prizadevanja predsednika Christofiasa v tej smeri. Ciprski predsednik je dejal, da izredno ceni podporo predsednika Türka ter dosledno in načelno držo Republike Slovenije v zvezi s tem vprašanjem.

Predsednika sta se dotaknila tudi vprašanja turške kandidature za članstvo v Evropski uniji. Predsednik Türk je izrazil podporo Republike Slovenije turškim prizadevanjem za vstop v unijo. Tudi ciprski predsednik je izrazil načelno podporo včlanitvi Turčije, vendar je dodal, da ta podpora ni brezpogojna. Poudaril je, da mora Turčija pred tem izpolniti dolžnosti, ki jih je prevzela nase v odnosu do Cipra in do Evropske unije. Po njegovih besedah mora Turčija k razrešitvi ciprskega problema prispevati z dejanji in ne le z besedami.

Predsednik Türk je ciprskemu predsedniku predstavil slovenska stališča o razmerah na Zahodnem Balkanu. Oba predsednika sta se zavzela za evropsko perspektivo tega območja. Kot je pojasnil ciprski predsednik, to ne bo koristilo samo državam s tega območja, ampak tudi Evropski uniji z utrjevanjem stabilnosti in razvoja. Predsednika sta izmenjala tudi stališča o bližnjevzhodnem mirovnem procesu, kjer imata obe državi že tradicionalno enak pristop, zlasti glede palestinskega vprašanja. Slovenski predsednik je izpostavil, da so tudi pri drugih mednarodnih vprašanjih stališča obeh držav identična oziroma zelo podobna.

Ciprski in slovenski predsednik sta se posvetila tudi nekaterim globalnim izzivom, s katerimi se sooča človeštvo, ki po njunem mnenju zahtevajo ustvarjalni dialog, odločnost in skupno delovanje. Predsednika sta vnovič potrdila privrženost obeh držav mednarodnemu pravu, človekovim pravicam ter univerzalnim načelom in vrednotam. Ciprski predsednik je v zaključku ponovil svojo dobrodošlico predsedniku Türku. Prijateljskemu slovenskemu narodu je zaželel blaginjo, razvoj in družbeni napredek, slovenskemu predsedniku pa zdravje in moč za uspešno opravljanje njegovega težkega dela.

Predsednik se je v nadaljevanju srečal z županjo Mestne občine Nikozija Eleni Mavrou ter člani mestnega sveta Nikozije.